Conditions générales relatives au contenu généré par les utilisateurs | Auberge Collection

CONDITIONS GÉNÉRALES RELATIVES AU CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS

Le présent accord relatif aux conditions générales d'utilisation du contenu généré par les utilisateurs (les « Conditions » ou « Accord CGU ») est conclu entre vous (l'« utilisateur », « vous ») et Auberge Resorts LLC, y compris ses sociétés affiliées au sein du groupe Auberge Resorts (« Auberge Resorts », « nous », « notre », « nos »), et régit notre utilisation de votre Contenu généré par l'utilisateur, tel que défini ci-dessous, que vous publiez ou partagez à l'aide de plateformes ou de sites Web tiers tels qu'Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn, Pinterest, TikTok, Reddit et autres.

 (« Sites tiers ») dans lesquels vous taguez ou envoyez un message direct à Auberge Resorts, ou que vous téléchargez directement sur notre site Web à l'adresse beta.auberge.com ou sur tout sous-domaine où les présentes Conditions sont publiées (« Sites Auberge Resorts »).  

En publiant ou en partageant des photos, du texte, des graphiques, des fichiers audio, des vidéos, des informations de localisation, des commentaires et d'autres éléments (ci-après dénommés « Contenu généré par les utilisateurs » ou « CGU ») sur des sites tiers en identifiant ou envoyant directement des messages à Auberge Resorts, vous soumettez une contribution (« Contribution ») à Auberge Resorts LLC et/ou à ses propriétés affiliées, et vous acceptez les conditions suivantes.

LICENCE RELATIVE AU CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR
Vous conservez tous les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle que vous pourriez détenir sur votre contenu généré par l'utilisateur.  Par la présente, vous accordez, garantissez et déclarez avoir le droit d'accorder à Auberge Resorts LLC et à ses sociétés apparentées, agents, licenciés, sous-licenciés, sous-traitants, successeurs, représentants légaux, ayants droit et prestataires de services tiers (collectivement, les « Parties licenciées ») un droit mondial, perpétuel, irrévocable, libre de redevance, entièrement payé, non exclusif, illimité, inconditionnel, illimité, perpétuel, gratuit, transférable et sous-licenciable, d'utiliser, de copier, d'enregistrer, de distribuer, de traduire, de modifier, de reproduire, de divulguer, de sous-licencier (à plusieurs niveaux), d'afficher, d'exécuter publiquement, de transmettre, de publier, de diffuser, de traduire, de créer des œuvres dérivées et d'exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie de  votre Contenu généré par l'utilisateur (et les œuvres dérivées de celui-ci) de quelque manière que ce soit, à la seule discrétion des Parties autorisées, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation, la copie, l'enregistrement, la distribution, la traduction, la reproduction, la divulgation, la sous-licence, la publication, l'exposition, la reproduction, la numérisation, la modification, l'adaptation, la création d'œuvres dérivées, l'exécution publique, l'affichage public, l'incorporation et exploiter de toute autre manière ce Contenu généré par l'utilisateur en relation avec les Sites Auberge Resorts à quelque fin que ce soit, dans tous les formats, sur ou via tout média, logiciel, formule ou support connu à ce jour ou développé ultérieurement, et avec tous les droits et licences que vous accordez dans le présent Contrat d'utilisation, vous conservez tous les droits, titres et intérêts légalement reconnaissables que vous détenez sur votre Contenu généré par l'utilisateur. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de déterminer quel Contenu généré par l'utilisateur utiliser. Nous pouvons publier, examiner, modifier ou supprimer tout ou partie de votre Contenu généré par l'utilisateur à notre seule discrétion.

Les parties autorisées peuvent céder ou sous-licencier tout ou partie de leurs droits en vertu du présent accord, y compris la présente licence, sans votre consentement préalable ni aucun paiement à votre intention.  Vous reconnaissez et acceptez que : (a) les parties autorisées ont le droit d'organiser la publication du contenu généré par l'utilisateur de quelque manière que ce soit, à leur seule discrétion, sans votre accord préalable ; (b) les parties autorisées n'ont aucune obligation de vous attribuer un crédit ou toute autre mention lors de l'utilisation de votre contenu généré par l'utilisateur, étant toutefois entendu que si les parties autorisées choisissent de vous attribuer un crédit, la taille et l'emplacement de ce crédit seront à leur seule discrétion ; (c) vous renoncez à tout « droit moral » sur votre Contenu généré par l'utilisateur ; et (d) vous n'avez droit à aucune compensation ou autre paiement de la part des Parties sous licence en rapport avec l'utilisation de votre Contenu généré par l'utilisateur. Vous acceptez de ne disposer d'aucun droit d'approbation, d'aucune demande d'indemnisation, d'aucune réclamation (y compris, sans limitation, les réclamations fondées sur la violation de la vie privée, la diffamation ou la violation de la propriété intellectuelle) à l'encontre des parties autorisées découlant de toute utilisation (conformément aux conditions des présentes), flou, altération, modification, distorsion, reproduction défectueuse ou utilisation sous toute forme composite du contenu généré par l'utilisateur.  

Dans le cadre de toute utilisation de votre Contenu généré par l'utilisateur, vous accordez aux Parties autorisées le droit d'utiliser votre nom d'utilisateur, votre nom réel, votre image, votre ressemblance, les descriptions vous concernant, votre emplacement ou toute autre information permettant de vous identifier, y compris, mais sans s'y limiter, votre voix.

Vous reconnaissez qu'en accordant l'autorisation d'utiliser votre Contenu généré par l'utilisateur, celui-ci est considéré comme non confidentiel et non exclusif et ne sera pas restitué. En outre, les Parties autorisées n'assument aucune obligation de quelque nature que ce soit envers vous ou tout tiers en ce qui concerne votre Contenu généré par l'utilisateur, et les Parties autorisées n'ont aucune obligation de préserver la confidentialité des informations contenues dans le Contenu généré par l'utilisateur, sous quelque forme que ce soit, sauf conformément aux politiques de confidentialité des parties autorisées qui peuvent être consultées ici. Si vous n'acceptez pas la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles de cette manière, vous devez utiliser le hashtag #NoReuse en relation avec toute balise ou message direct adressé à Auberge Resorts, et vous devez vous abstenir de fournir des informations personnelles aux parties autorisées.

 REPRÉSENTATION, GARANTIES ET INDEMNISATION

Vous déclarez et garantissez que :

(1) vous êtes âgé(e) de 18 ans ou plus et vous avez le droit et la capacité légale d'accepter les présentes Conditions ;

(2) vous êtes seul responsable de votre Contenu généré par l'utilisateur ;

(3) vous détenez tous les droits sur votre Contenu généré par l'utilisateur et/ou avez obtenu les droits et autorisations appropriés de la part de toutes les autres personnes ou entités qui détiennent, gèrent ou revendiquent de quelque manière que ce soit des droits sur ce Contenu généré par l'utilisateur ;

(4) l'utilisation par les Parties autorisées de votre Contenu généré par l'utilisateur tel que décrit dans les présentes ne portera pas atteinte, ne détournera pas ou ne violera pas de quelque manière que ce soit les droits de toute autre personne ou entité, y compris, sans limitation, les droits d'auteur, les marques commerciales, les brevets, les secrets commerciaux, la vie privée, la publicité, les droits moraux, les droits de propriété ou autres droits de tout tiers, ou toute loi, règle ou réglementation applicable ;

(5) le Contenu généré par l'utilisateur ne contient aucun élément inapproprié, indécent, obscène, haineux, tortueux, diffamatoire, calomnieux ou injurieux ; illégal et/ou que vous savez être faux, inexact ou trompeur ;

(6) le Contenu généré par l'utilisateur ne contient aucune publicité ou autre contenu commercial ;

(7) vous êtes responsable de toutes les redevances, frais et autres sommes dues en rapport avec votre Contenu généré par l'utilisateur ; et

(8) vous vous conformerez aux conditions générales applicables de tout site tiers sur lequel vous avez téléchargé ou publié votre contenu généré par l'utilisateur.

VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LES PARTIES TITULAIRES DE LA LICENCE CONTRE TOUTE RÉCLAMATION, ACTION OU PROCÉDURE DE TIERS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET CONTRE TOUS DOMMAGES, RESPONSABILITÉS, COÛTS ET DÉPENSES LIÉS À OU DÉCOULANT DE TOUTE VIOLATION OU VIOLATION PRÉSUMÉE DE L'UNE DE CES GARANTIES ET DÉCLARATIONS.

Politique de confidentialité

Les parties autorisées utiliseront toutes les données personnelles qu'elles reçoivent dans le cadre de leur utilisation du CGU conformément aux présentes conditions et à la politique de confidentialité applicable. Politique de confidentialité. Vous consentez à ce qu'elles collectent toutes les données personnelles que vous fournissez dans votre CGU. Si vous n'acceptez pas la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles de cette manière, veuillez ne pas fournir d'informations personnelles aux Parties autorisées et ne pas accepter les présentes conditions. Vous acceptez la collecte, l'utilisation, la divulgation, le transfert et le traitement de vos informations conformément aux présentes Conditions et à la Politique de confidentialité applicable.

SUPPRESSION DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS

Pour demander la suppression de votre contenu généré par l'utilisateur, ou si vous avez des questions concernant les présentes conditions ou des demandes concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse [email protected] et indiquez-nous l'État ou le pays en dehors des États-Unis où vous résidez.

Vous pouvez demander que nous supprimions votre Contenu généré par l'utilisateur des Sites Auberge Resorts et nous prendrons toutes les mesures commercialement raisonnables pour supprimer votre Contenu généré par l'utilisateur.  Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de supprimer entièrement tout votre Contenu généré par l'utilisateur. Par exemple, nous pourrions ne pas être en mesure de supprimer le Contenu généré par l'utilisateur publié sur des sites Web tiers. Nous nous réservons le droit de conserver des copies du Contenu généré par l'utilisateur si cela s'avère nécessaire à des fins juridiques ou de conformité.

Vous reconnaissez et acceptez que les Parties autorisées n'ont aucune obligation d'utiliser votre Contenu généré par l'utilisateur, ou toute partie de celui-ci, et ont le droit (mais non l'obligation), à leur seule discrétion, de présélectionner, d'examiner et de supprimer le Contenu généré par l'utilisateur des Sites Auberge Resorts.  Vous comprenez et acceptez en outre que, à leur seule discrétion, les Parties sous licence peuvent supprimer tout Contenu généré par l'utilisateur des sites Auberge Resorts à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'AUBERGE RESORTS

LES SITES AUBERGE RESORTS PEUVENT ÊTRE PROTÉGÉS PAR DES DROITS D'AUTEUR, DES MARQUES DE COMMERCE ET D'AUTRES LOIS SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.  VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU'EN AUTORISANT L'UTILISATION DE VOTRE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR, VOUS N'ACQUÉREZ AUCUN DROIT DE PROPRIÉTÉ OU AUTRE DROIT SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU AUTRES INFORMATIONS EXCLUSIVES APPARTENANT À AUBERGE RESORTS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DOMMAGES-INTÉRÊTS

Vous acceptez par la présente que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant du Contenu généré par l'utilisateur ou des présentes Conditions ou s'y rapportant seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective ; (b) toutes les réclamations, jugements et sentences en votre faveur seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais liés à la soumission du Contenu généré par l'utilisateur, mais en aucun cas vos frais d'avocat ne seront remboursables ; et (c) en aucun cas, y compris en cas de négligence, une Partie licenciée ne sera responsable envers vous des dommages punitifs, accessoires ou consécutifs, des pertes de données, des pertes de profits et/ou de tout autre dommage. Vous reconnaissez et acceptez que ni les parties autorisées, ni aucun de leurs dirigeants, administrateurs ou employés ne sont responsables des coûts, blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant de ou liés au contenu généré par l'utilisateur (y compris, sans limitation, les réclamations, coûts, blessures, pertes et dommages liés à des blessures corporelles, décès, dommages, pertes ou destruction de biens, ou toute réclamation, tout coût, toute blessure, toute perte ou tout dommage lié à ou fondé sur vos droits de publicité ou de confidentialité, ou toute réclamation pour diffamation). En aucun cas, les parties autorisées ne pourront être tenues responsables des dommages causés aux systèmes informatiques, aux lignes téléphoniques, au matériel, aux logiciels ou aux dysfonctionnements des programmes, ou d'autres erreurs, pannes, retards dans les transmissions informatiques ou les connexions réseau de nature humaine ou technique, ou de la saisie incorrecte ou inexacte d'informations, ou de l'impossibilité de saisir des informations.  

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE (AGGREGÉE) DES PARTIES TITULAIRES DE LA LICENCE À VOTRE ÉGARD POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉES À CES CONDITIONS OU À VOTRE CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR, QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE DÉPASSERA PAS CINQ CENTS DOLLARS (500,00 $).

MODIFICATIONS DES CONDITIONS

De temps à autre, nous pouvons être amenés à modifier les présentes Conditions, notamment pour tenir compte des évolutions technologiques ou législatives, et nous vous encourageons à les consulter chaque fois que vous nous autorisez à utiliser votre Contenu généré par l'utilisateur. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment sans préavis en publiant une version révisée des Conditions générales. Toute modification ou tout changement entrera en vigueur dès sa publication.

DIVISIBILITÉ

Si une partie quelconque des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, la partie invalide, illégale ou inapplicable sera interprétée de manière à refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties. Toutes les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie aux États-Unis d'Amérique, nonobstant toute règle de conflit de lois. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle des tribunaux d'État du comté de Marin, en Californie, et du tribunal fédéral de district du district nord de Californie afin de régler tous les litiges ou différends découlant du présent accord.

Les présentes Conditions vous sont personnelles et ne peuvent être cédées ou transférées par vous pour quelque raison que ce soit sans l'accord écrit préalable d'Auberge Resorts.

Dernière mise à jour : 1er juin 2023