Passer au contenu principal Passer au pied de page
Janvier 2026 02
Janvier 2026 05
Vérifier la disponibilité

Condé Nast Traveler Gold List 2024 et hôtel n° 1 en France selon les lecteurs

Récompensé par 2 clés MICHELIN en 2024

Un château français du XIIIe siècle imprégné de l'âme artistique de la nature

Niché au cœur d'un domaine boisé de 1 000 hectares, le Domaine des Étangs est un magnifique château en pierre où l'équilibre se trouve à travers l'art, la nature et les traditions ancestrales de la vie à la campagne française. Construit il y a plus de 700 ans par les chevaliers de Chasteignier de la Roche-Posay, ce château digne d'un conte de fées est un havre de paix dédié à l'art de vivre, passé et présent. Situé au bord des étangs tranquilles qui lui ont inspiré son nom, le Domaine propose des chambres inspirées de la nature, de charmants cottages à la ferme, le restaurant Dyades, étoilé au guide Michelin, le spa Le Moulin, primé à plusieurs reprises, et une collection d'œuvres d'art qui s'intègre parfaitement dans le paysage. Chaque élément incarne l'harmonie symbolisée par son emblème, la libellule.

Récompensé par 2 clés MICHELIN en 2024

Un château français du XIIIe siècle imprégné de l'âme artistique de la nature

Niché au cœur d'un domaine boisé de 1 000 hectares, le Domaine des Étangs est un magnifique château en pierre où l'équilibre se trouve à travers l'art, la nature et les traditions ancestrales de la vie à la campagne française. Construit il y a plus de 700 ans par les chevaliers de Chasteignier de la Roche-Posay, ce château digne d'un conte de fées est un havre de paix dédié à l'art de vivre, passé et présent. Situé au bord des étangs tranquilles qui lui ont inspiré son nom, le Domaine propose des chambres inspirées de la nature, de charmants cottages à la ferme, le restaurant Dyades, étoilé au guide Michelin, le spa Le Moulin, primé à plusieurs reprises, et une collection d'œuvres d'art qui s'intègre parfaitement dans le paysage. Chaque élément incarne l'harmonie symbolisée par son emblème, la libellule.

Rester entre ciel et terre

Du château avec ses sept suites, sa vaste salle de jeux mansardée et ses thermes d'inspiration gallo-romaine, aux six cottages de la Métayerie et aux quatre suites rustiques de la Longère, les matériaux d'origine intacts, l'art plein d'esprit et les expériences proposées confèrent au Domaine son caractère intrigant et son sens de la découverte.

hébergements

De la ferme à la table

Peu d'établissements peuvent se targuer d'offrir un parcours « de la ferme à la table » aussi authentique et éphémère que le Domaine des Etangs. Au cœur de notre cuisine se trouve le potager, où chaque légume et chaque herbe aromatique est cultivé en harmonie avec les rythmes de la nature. Dyades, le restaurant du Domaine récompensé d'une étoile Michelin, puise une inspiration infinie dans ce jardin et dans les meilleurs ingrédients de la région, alliant à la perfection tradition et innovation, simplicité et sophistication.

De la ferme à la table

Peu d'établissements peuvent se targuer d'offrir un parcours « de la ferme à la table » aussi authentique et éphémère que le Domaine des Etangs. Au cœur de notre cuisine se trouve le potager, où chaque légume et chaque herbe aromatique est cultivé en harmonie avec les rythmes de la nature. Dyades, le restaurant du Domaine récompensé d'une étoile Michelin, puise une inspiration infinie dans ce jardin et dans les meilleurs ingrédients de la région, alliant à la perfection tradition et innovation, simplicité et sophistication.

Bien-être par excellence

Installé dans un moulin centenaire, Le Moulin est le sanctuaire de bien-être du domaine, un spa rustique au bord de l'eau en parfaite harmonie avec la nature et le terroir. À partir d'ingrédients naturels, le spa propose des soins personnalisés profondément réparateurs, en partenariat avec Odacité. Au-delà du spa, les clients peuvent se détendre à la piscine extérieure, se ressourcer dans les bains d'inspiration romano-gauloise et renouer avec la nature grâce à diverses expériences de bien-être, allant de l'équitation aux promenades guidées avec les gardes forestiers du domaine.

Bains thermaux, piscine intérieure, hammams et frigidarium

Cinq suites de soins nommées d'après les éléments

Une salle de sport, un court de tennis flottant et un circuit de randonnée

Votre maison dans la campagne française vous attend

Une vie résidentielle très convoitée

Nos six cottages Métairie, généreusement espacés, parsèment la propriété et offrent un cadre de vie résidentiel très convoité dans une intimité enviable. Habilement rénovés, ces cottages, qui portent chacun le nom d'une constellation, disposent de plusieurs chambres et vous permettent de profiter de la beauté d'une campagne préservée à deux pas de chez vous. Avec leurs salons spacieux, leurs cuisines entièrement équipées, toutes les commodités du complexe hôtelier et un service personnalisé, ils offrent un cadre de vie confortable aux familles multigénérationnelles et aux clients qui souhaitent séjourner longtemps.

Votre maison dans la campagne française vous attend

Une vie résidentielle très convoitée

Nos six cottages Métairie, généreusement espacés, parsèment la propriété et offrent un cadre de vie résidentiel très convoité dans une intimité enviable. Habilement rénovés, ces cottages, qui portent chacun le nom d'une constellation, disposent de plusieurs chambres et vous permettent de profiter de la beauté d'une campagne préservée à deux pas de chez vous. Avec leurs salons spacieux, leurs cuisines entièrement équipées, toutes les commodités du complexe hôtelier et un service personnalisé, ils offrent un cadre de vie confortable aux familles multigénérationnelles et aux clients qui souhaitent séjourner longtemps.

L'art est partout

L'art de vivre est un concept à la fois littéral et figuratif au Domaine des Etangs, où le mode de vie rural français a inspiré les œuvres réalisées par les artistes en résidence dans ce lieu exceptionnel. L'art est omniprésent dans le Domaine, offrant des moments de beauté, de réflexion et de reconnexion. D'importantes sculptures se trouvent dans les jardins et les clairières de la forêt, et une superbe collection d'œuvres d'art et de mobilier design est exposée dans le château et les cottages de la ferme. À La Laiterie, la galerie sur place présente des expositions de classe mondiale, inspirant davantage l'âme artistique.


Récompenses et distinctions

Lauréat du prix Readers Choice Awards 2024 du magazine américain Condé Nast Traveler

Travel + Leisure World’s Best Awards 2024

Le Domaine des Etangs reçoit 2 clés lors de la toute première édition des MICHELIN Hotel Awards

Comment s'y rendre

Au sud de Paris, en Nouvelle-Aquitaine, le Domaine des Etangs est idéalement situé pour explorer l'incroyable patrimoine naturel de la Charente et du Limousin.

En savoir plus

Il s'agit d'un carrousel avec une grande image et du texte. Passez à une diapositive à l'aide des points de diapositive.

Nos histoires

Voyage

French Connection

En savoir plus

Nos histoires

Évasion

72 heures dans... la campagne française avec Alex Eagle

En savoir plus

    La porte d'entrée vers un luxe inégalé et des expériences uniques vous attend Offrez le cadeau d'un voyage extraordinaire

    Cartes-cadeaux